Synk: stoffinho17 www.SweSUB.nu
KRYP INTE KRYP
TV-REA
GA-GA! MAMMA!
TUNNELBANA TIMES SQUARE
Jag skulle ha gjort pedikyr innan jag gick hit.
Vad pinsamt. Titta.
Hade jag gjort det här med en riktig kille hade jag gjort pedikyr.
Och en vaxning.
Skit också, den där är ännu värre.
-Förlåt att jag inte gjorde pedikyr. -Va?
Mina tår.
-Förlåt. -Jag tittar inte på dina tår.
-Jag tittar på din livmoderhals. -Just det.
Nu önskar jag nästan att det var tårna.
-Färdigt. -Var det allt?
Vi höjer dina ben i 10 minuter och sen kan du gå.
Första gången det där tickandet inte gör mig knäpp.
-Bra. Slappna av. -Kan inte Jag blir verkligen knäpp.
Allt kommer att gå jättebra.
Jag har en känsla av att du och-
-CRM-1014 kommer att få vackra barn.
Ja. Tack.
Hoppas det funkar.
Jag har velat det här så länge.
Det är väl inte precis som jag hade tänkt mig.
Trodde jag skulle ha lite mer stöd.
-Nej! Du vill inte ha barn. Tro mig. -Lätt för dig att säga. Du har fyra.
-Det är hemskt. De har förstört mitt liv! -Hej, ungar.
Va? Nej! Gå härifrån!
Har du sett min vagina? Har du det?
För jag kan visa den för dig. Jag ska visa den för att bevisa-
-att du inte vill ha barn. Jag ska visa dig min vagina.
Det vill jag inte Jag vill ha barn.
Du är trött på att vara ensam. lnte träffat rätt kille
Handlar inte om nån kille Jag har dejtat massor med killar i fem år.
lngen påminde ens om att vara den rätta. Det blir inget för mig.
-Det kan ändå hända. -Eller inte
Är det min kyckling? Vad gör du?
Lämna tillbaka den!
Det där är din middag, inte en leksak!
Jag hatar dem. Luktar det kiss?
Så jag fick reda ut det själv.
Jag undersökte varje möjlighet och kom fram till en logisk slutsats.
Vill du vara min baby-pappa?
Va? Nej, det går inte Är du galen?
Nej. Jag är på min sexuella höjdpunkt.
Jag har fler kvinnor att ligga med innan jag gör nåt så idiotiskt.
Clive, du är min vän. Vill du inte hjälpa mig?
Vi behöver inte ha sex. Du behöver inte vara inblandad alls.
Okej? Ge mig bara din sperma.
Du känner dig ensam, va?
Kanske lite död där nere
Jag fattar. Det var länge sen du fick, du vet.
Håll tyst bara.
-Glöm det. -Va?
Det gick ju åt skogen.
Så jag tog livet vid hornen...
... och gjorde det jag var tvungen till.
Ja.
Det kommer att bli bra.
Jag har en plan.
Pling.
-Du måste inte gå så där. -Va? Okej.
Förresten, jag vet en utmärkt stödgrupp för singelmammor...
-...om du är intresserad. -Jättebra. Toppen.
Vi kanske ska kramas. Vi kanske precis har gjort ett barn.
-Lycka till. -Okej.
Hej.
-Hej. -Hej.
-Hej! -Låt mig vara!
Taxi!
Halleluja!
Ursäkta. Det är min taxi.
-Äger du den? -Nej, men jag ska precis hyra den.
Tillkallar man en taxi som stannar kan man inte hoppa in och säga den är min.
-Jag såg dig inte -Jag såg att du såg.
Sir, ursäkta mig. Vem såg ni först?
FRÅGA lNTE MlG!
Du kanske inte är härifrån, men det finns en kod.
-Regler vi försöker följa. -Okej! Glöm det. Jag går av.
Du har inte rätt, men jag är på bra humör och du förstör det.
Nej, jag kliver av.
-Vad är det nu? -Vet inte Säg du.
-Hallå! -Vart ska han? Kom tillbaka!
Det där var ju dumt. Varför klev du av, dumskalle?
Jag förstörde ditt goda humör. Jag fick dåligt samvete
Ursäkta, kallade du mig precis för dumskalle?
Hur bra är ditt humör nu?
Snälla, sluta prata med mig.
Varför är du på så bra humör då?
lnte för att det är din sak, men det händer bra saker.
Det är ju toppen. Hoppas det fortsätter.
Tack.
Ja, ha ett bra liv då. Försök att inte sno fler taxibilar.
Ja, du också.
Du, det ligger en peng där.
Du ska väl ta upp den? Det betyder tur.
Bara om det är krona.
Nu kan nån annan få turen. Hej då.
AFFÄR UTHYRES
Tack för att ni besöker Hudson Mutts.
Hej, Nutsy!
Herregud. Det lyser om dig.
-Hej. -Det lyser om henne, eller hur?
-Berätta allt. -lnte mycket att säga.
Du fick precis rödhårig, fräknig sperma.
Det är nåt att berätta.
Rött hår och fräknar? Varför gjorde du så?
-Försökte avråda henne -Rött könshår.
Såg aldrig könshåren. Spermaampull.
Kom igen, vad hände?
Jag la mig, la fötterna över huvudet.
Fem minuter senare var det över. Kände nästan inget.
Så det var ungefär som att ha sex med Clive
-Önska på du. -Jag är här inne, benen över huvudet.
-Rött hår och fräknar! -Du hade din chans!
-Vad? -Vet inte Det är skumt.
-Vem är killen hon var med? -Hon var i realiteten inte med honom.
Nej, men jag vill ändå klå upp honom. Är det fel?
Du är korkad.
Okej.
Välkommen till SingelMamma och Stolt.
Som namnet antyder är vi singlar, mammor-
-och stolta.
Ja, okej.
En del har adopterat.
Andra har blivit gravida med donator.
Alla historier är olika, men har samma gemensamma nämnare
Vi ville ha barn och vi fixade det själva.
Det gjorde vi. Det gjorde vi.
Är du redan singelmamma eller försöker du bli?
Jag blev inseminerad för ett par dar sen.
lnseminerad. Får mig att känna mig som en ko eller nåt.
Vi gör det vi måste när vi inte har nån penispartner.
-Just det. -Berätta om dig själv.
Okej. Få se Jag äger en djuraffär.
Jag jobbade i affärsvärlden förut, vilket var toppen ett tag-
-men det kändes inte som livet jag vill leva.
Så nu är jag lycklig på jobbfronten, men ni vet.
Jag vet inte Även fast jag har mer balans-
-är det personligt.
Jag har inte hittat "den rätte", så det är därför jag...
Den gäckande
-Lycka till. -Precis.
En dollar för varje gång jag hör det.
Trodde jag skulle vara gift och ha barn nu-
-men det blir inte så-
-så jag antar att det är dags för min reservplan. Så...
Hör på, Zoe Om du verkligen vill ha barn-
-kan vi här i SingelMamma och Stolt-
-vara dina partner.
Från starten till examen och allt däremellan.
Vi kan stötta dig.
Toppen.
Tack.
Dakota föddes här.
l det här rummet.
-Precis där du sitter faktiskt. -Jaså?
Just här?
Tänka sig. Vad lustigt.
Hur gammal är din baby nu?
Jag är 3.
Så gullig.
Varför behöver du en stödgrupp?
-Du är ju inte så stödjande -Va?
Du sa ju precis att om jag ammar-
-så kommer tjejerna att se ut som tomma tubsockor.
Jag är bara ärlig.
Fråga mig inte ens vad en förlossning gör med blåsan.
Vad gör den med blåsan?
Jag tror att jag precis kissade på mig lite
Tror inte jag är gravid. Doktorn sa att det tar några gånger.
Nåt om att djupfrysta spermier är lata.
Följ med mig en stund.
Jag måste göra muffins till nån jäkla uppskatta läraren-dag.
-Ska du göra muffins? -l helvete heller.
Det finns ett ställe som säljer dem.
Jag väljer ut de sämsta och låtsas att jag har gjort dem.
Kom igen.
Okej, vilken är fulast?
Verkar som mycket jobb för nåt så trivialt.
Välkommen till moderskapet.
-Där är den där killen. -Vilken kille?
Han som säljer ost. Jag känner honom.
Han är sexig.
-Säljer han ost? -Du säljer hamstrar.
-Vill ni ha hjälp? -Nej. Vi klarar oss, tack.
Gillar du vad du ser?
-Va? -Pratar bara om muffinsarna.
-Hej. -Hej.
Vilken trevlig överraskning. Hur visste du att jag jobbar här?
Det gjorde jag inte
Nähä.
Följde du efter mig hit?
Följde efter dig?
Till lantbruksmarknaden? Driver du med mig?
Nej, vi kom för att köpa muffins. Du var här. Berätta för honom.
Bäst du köper nåt. Du åt upp alla mina smakprov.
Det var trevligt att ses, men jag fick aldrig ditt namn. Jag heter Stan.
-Zoe -Zoe
Jag heter Mona. Så hur känner ni varandra?
-Han stal min taxi. -Hon stal min taxi.
Okej.
Vi måste gå.
-Måste vi? -Ja, den där viktiga grejen.
Kan det vänta ett par minuter? Ni ska få smaka min ost.
Jag formulerar om det där.
Okej. Det här är chèvre
Antagligen vår bästsäljare och osten som satte igång alltihop.
Det här är våra ytmogna ostar. De är fantastiska.
Och det här är våra lagrade råmjölksostar. Det...
Det här är jättetråkigt, va?
-Nej. -Jo.
Det här är Louie Jobbar för mig.
-Hej. -Hej. Zoe
-Zoe -Mona.
-Får jag ge er en provask? -Ja.
Vi klarar oss.
Ni är inte laktosintoleranta, va? Jag hatar sånt.
Hej. Du kommer ikväll, va?
Ja. Ja.
Vi måste gå.
-Är du klar? -Jag vill ha en provask.
Okej. Ja, jag måste gå. Hej då.
-Du sa gratis provask, va? -Ja.
-Gratis? -Absolut.
l så fall...
Berätta nu. Vem är han, vad gör han...
-...hur känner vi honom? -Vem?
Stan från lantbruksmarknaden. Han har redan ringt två gånger.
Jag ska döda Mona.
Är han bonde?
-Han gör ost. -Är han pilgrim?
Mona sa att hans feta var otrolig.
-Det låter så mycket vettigare nu. -Vem är han?
lngen. Bara nån kille
-Rodnar du? -Du rodnar.
Kan vi lugna oss och förbereda bokjippot?
-Nej. -Jag tänker inte lugna mig.
Han är ingen. Även om han var nån spelar det ingen roll-
-för jag vill inte vara tillsammans med nån. Okej?
Nu återgår vi till arbetet.
-Att hitta ett förhållande är arbete -Jag vill inte ha nåt.
Det är det i alla fall.
Taxi.
Hundar har en infödd flockmentalitet.
Om vi inte hävdar ledarskapet över-
-våra hundar kommer de att uppvisa labilt eller dominant beteende
Med andra ord, i hundarnas värld är man-
-antingen stabil eller labil energi, ledare eller följare
Vad gör hundar när de presenterar sig för varandra?
Precis. När en människa vill hälsa på en hund:
"Åh, Gud, han är så..."
Stackars hund, eller hur?
De interagerar baserat på energi och nosen...
Nu börjar det bli skumt.
Jag vet. Vi bara springer på varandra. Helknäppt.
Så att du är här är bara en tillfällighet?
Nej. Jag gillar honom.
-Ska du inte vara nånstans ikväll? -Senare
Har du ens en hund?
Nej. Men jag kanske skaffar en nu när jag kan bli "pack leader".
Hundarna skakar den bara. "Vill du leka igen?"
-Jag är faktiskt upptagen. -Du har en pojkvän.
-Säg. Jag klarar det. -Nej.
Du bara vet att du inte är intresserad?
Du begår ett misstag. Jag är väldigt intressant.
Jag är bara inte intresserad av män just nu.
-Är du gay? -Jag är inte gay.
-Tyst. -Hallå, ni två.
Är ni snälla och går ut?
-Förlåt. -Okej, förlåt.
-Det var pinsamt. -Ja.
Tajmingen är inget bra. Jag genomgår förändringar.
Klimakteriet?
Klimakteriet? Allvarligt?
Hur gammal tror du jag är?
Vi börjar om. Ju mer jag tänker på det skulle vi aldrig klara att vara ett par.
Du är så skeptisk. Vi ska vara vänner.
-Jag har vänner. -Man kan aldrig ha för många.
-Vad gör du ikväll? -Hämtmat, gå och lägga mig.
Så många vänner har du bevisligen inte
Okej, här är mitt förslag.
Bli inte knäpp nu. Det kräver väldigt lite
Jag ska också köpa hämtmat. Vi går till samma ställe ihop-
-beställer och betalar var för sig, sen säger vi hej då.
Vart vill du gå?
-Varsågod. -Tack.
Oschysst. Du valde det här för att det tar två sekunder.
Nej, för att det är bästa stället.
Jag vill se dig ta en tugga. Tror inte du tänker äta den.
Okej.
Så. Är du nöjd nu?
Du har ingen aning om hur gott det är.
Bott i New York hela livet, aldrig varit på Gray's Papaya.
-Vad är det för fel på dig? -Har inte bott här jämt.
Vi flyttade härifrån när mina föräldrar köpte gården.
Nej, de dog inte De köpte faktiskt en gård och vi flyttade norrut.
De pensionerade sig och flyttade och jag sköter stället nu.
Din familj då?
Mina föräldrar dog när jag var liten.
Det är bara jag och min mormor nu.
-Jag är ledsen. -Det är okej. Det var länge sen.
Jag måste faktiskt gå.
Okej. Men jag kan inte låta dig gå ensam-
-för det här är ett väldigt farligt område
Vilken skola gick du i?
Jag hoppade av.
Jag träffade en svensk tjej på min utlandstermin och...
Låt mig gissa. Du blev kär och gifte dig.
-Och öppnade ett värdshus i Vermont. -Självklart.
Det höll sådär tre sekunder. Visste inget om värdshus.
Hon visste inget om att inte ligga med alla som jobbade där-
-så vi skilde oss. Ja, hon tog allt.
Jag fick flytta hem igen och jobba mig skuldfri-
-och komma på hur man inte klandrar alla kvinnor på-
-planeten för Anas horeri.
-Hur går det? -lnte så bra.
Okej, jag vill veta allt.
Första kyssen?
Nån idiot med en dirt bike och nariga läppar.
Du?
Sjunde klass. Hon hade tandställning. Det var hemskt.
Aj.
Du. Titta.
-Här är en till dig. -Konstigt.
Okej, bästa kyssen?
Det var svårt.
För om vi inte bara var vänner skulle jag kyssa dig nu.
Då skulle jag vara bästa kyssen.
Hur vet du det?
Jag vet det.
Är det nån som letar efter dig?
Ja. Jag måste gå.
-Okej. -Okej.
-Hej då. -Hej då. Jag ringer.
-Tror du att det var muffinstjejen? -Antar det. Jag vet inte
Varför bryr jag mig ens?
Du gillar honom!
Åh, Gud. Tänk om jag är gravid?
-Då blir det perfekt. -Vad menar du?
För om du verkligen gillar honom-
-gör du slut med honom för du är gravid.
Du behöver inte dejta, kanske bli sårad.
Det är din dröm.
Håll tyst.
Dessutom är jag inte gravid.
Och jag klarar mig själv.
Ska du träffa honom igen?
Ja, jag tror det.
Nej.
Det blir inget, Nutsy.
Hallå.
Åh, Stan.
Gå härifrån.
Sluta! Du gör mig nervös.
Du är tidig. Jag är snart klar, okej?
Om tre till fem minuter faktiskt.
-Vill du ha en öl? -Visst. Vill du ha?
-Jag meddelar dig. -Okej.
Åh, Gud. Är han okej?
Ja. Det där händer hela tiden.
Gå.
-Förlåt. Kan du vänta en minut? -Ja, ja.
Okej, bra.
För tusan, Nuts.
Ge mig den. Ge den till mig.
Släpp.
Släpp genast!
-Zoe, är allt bra? -Ja.
Visar bara vem som är flockledare
Din idiot!
Bäst för dig att du inte sväljer den. Ge mig den.
Loss. Loss.
-Du är verkligen söt ikväll. -Tack.
Alltså, du är alltid söt, men ikväll är du särskilt söt.
Och klänningen är...
Den är fantastisk.
-Tack. -Det var så lite
Köpte du en ny klänning till vår dejt?
-Få inte hybris nu. -Det tar jag som ett ja.
-Det får du väl aldrig veta. -Antagligen inte
-Förutom att du glömde prislappen. -Va?
Tillåt mig.
Jag gör det.
Jag har haft den länge Jag har bara inte använt den än-
-så därför är prislappen kvar.
Du är inte så speciell.
Jaså?
SAMFÄLLlGHETSTRÄDGÅRD
Titta på det här.
-Vet inte vad jag ska säga. -Äntligen.
-Vad ska det betyda? -Det betyder: "Bra, du säger inget."
Du behöver inte säga nåt. Kom hit och sätt dig bara.
-Tycker du jag pratar för mycket? -Det sa jag inte
-Vad sa du då? -Bara att du är snabb.
Du har alltid ett svar, vilket jag gillar.
Men ikväll, ja, var överraskad.
Överraskning.
Du är bra.
Jobbade du på ett internetföretag? Har jag svårt att se
Jag var väldigt viktig. Du hade varit imponerad.
Jaså? Hur fick du djuraffären?
Det var faktiskt genom min hund.
Jag köpte honom i en snoffsig djuraffär.
Sötaste valp man nånsin sett. Ett halvår senare dör han nästan.
Visar sig att han kom från en valpfabrik-
-där hundarna är så inavlade att han föll sönder.
Vad gjorde du? Stämde du dem?
Det var nära. Sen tänkte jag:
"Vilken nytta gör det? De fortsätter sälja dem."
Så jag sa upp mig-
-och tog med mina aktiepengar till djuraffären-
-och köpte den.
Jag kan mjölka getter. Tänder du på sånt?
Nej, inte riktigt.
Får jag ställa en allvarlig fråga?
Vad?
Köpte du klänningen för min skull?
Jag berättar aldrig.
Jaså? För-
-jag har metoder för att få dig att prata.
-Jag gör det. Jag gör det. -Min klänning. Jag klarar det.
Det finns en slang bakom stängslet.
Ser du den? Hämta slangen.
-Okej, det här är krig. -Va? Nej!
Okej, ge hit den. Ge hit den!
-Det var elakt. -Du riktade den inte mot elden.
-Du blötte ner mig. -Du sprutade i ansiktet.
Men jag försökte inte blöta ner dig.
Ja, ja! Jag tittade dig i ögonen-
-och du hade en galen blick som en galen människa.
-Det är inte sant. -Jo. Vet du mer då?
Jag är nog skyldig dig en klänning. Och definitivt en dejt till.
Det skulle jag gilla.
Du kan väl följa med mig till gården nästa helg?
Jag ringer.
Jag väntar vid telefonen.
Vad?
Jäklar!
-Jag vet. -Är du säker?
Antingen jag eller hunden.
Du är oredig. Definitivt gravid.
-Grattis! Hur mår vi? -Vi håller på att bli knäppa!
-Det hon sa. -Varför då?
Vi utförde en insemination-
-med sperma du köpte
lnte vad vi brukar kalla en olycka.
Det gick bara så fort.
Fortsätt andas. Pumpa med armarna.
Vad åt ni igår?
-Hej, Arthur. -Nämen, hej, kära du.
-Nej, res dig inte Det är okej. -Jag kan inte resa mig.
-Ska du träffa min ljuvliga fästmö? -Ja.
Hon är så fin idag. Jättefin.
-Hej, gumman. -Hej.
-Älskling. -Du. Jag måste prata med dig.
-Visst. -Ensam.
Shirley.
Tänk inte på dem. De hör inget i alla fall.
-Jag är gravid. -Va?
-Jag är gravid. -Jag hör inte
Herregud, Judy! Hon är gravid. Skruva upp hörapparaten.
Jag förstår inte Du sa att det var vad du ville
Men den här killen är speciell. Nu kommer det att gå åt skogen.
Vad gör honom så speciell?
Jag vet inte Han är väldigt äkta. Och rolig.
Och annorlunda.
Jag gillar honom, mormor.
Vad ska jag göra?
Zoe
Du tänker alltid för mycket. Du känner honom knappt.
Tillbringa lite tid med honom. Se hur han verkligen är.
Han kan vara en riktig knäppgök och då är det meningslöst.
Ja. Ja.
-Han kanske är en knäppgök. -Kom igen.
Tror du han skulle bjuda hem dig över helgen om han hade en tjej?
lnte en chans att han är ihop med muffinsskatan. Tro mig.
Vem vet? Han kanske vill ha ett ligg.
Ha inte sex med honom då.
Det skulle verkligen komplicera allting.
-Jag vet. -Blir svårt...
...med tre gånger så mycket blod som strömmar genom kroppen.
-Förlåt? -Så är det.
Det är därför gravida kvinnor är så kåta hela tiden.
Är det det? Jag trodde det var jag.
Åh, nej. När jag var gravid var hela kroppen så känslig att jag kunde-
-få orgasm av att sitta på bussen.
-Jag måste kräkas. -Jag också.
Varför då? Det är en glad historia.
-Okej, jag åker dit... -Motbjudande
...och berättar att jag är gravid. Lägger alla kort på bordet.
Okej. Ligg inte på bordet bara.
Okej? För du får inte ha sex.
Titta inte på mig sådär.
Jag vet. Vi har ställt till det för oss.
Jag ska ordna det.
Jäklar. Här är det.
Se upp för trädet.
Tack.
-Hej. -Hej.
Trädet borde inte stå där. Det är allt.
Ja, ja, fru Närsynt.
-Jag är glad att du är här. -Okej.
Jag också.
Stan.
Det är nåt jag måste berätta.
Jag är gravid.
Ja, gravid.
Eller kanske:
Jag ska ha barn.
Jag är havande
Fan.
Stan.
Stan. Stan.
Jag är inseminerad.
Ja, inseminerad.
Jag ska ha barn!
Stan?
Sked, sked.
Vill du ha en tallrik?
En servett? En ho?
-De här är till dig. -Vad snällt. Tack.
Det var så lite
Det är okej.
Okej.
Grytan var så god bara.
Visste du skulle gilla den.
Vad är nästa steg för en ostfarmare?
Jättekul.
Jag vill öppna en hållbar gourmet-affär.
Ost, vin, bröd, färdiglagad mat, men lokalt framtaget.
Allt inom 5 mil och baserat på lantbruksmarknader.
-Det är en bra idé. -Tack så mycket.
Jag är bra på idéer, men inte på att slutföra.
Jag var inte bra på äktenskap.
Jag var inte bra på att driva värdshus.
Tack gode Gud att vi inte hade barn.
-Vill du inte ha barn? -Jag tror inte det.
Eller, jag vet inte
Jag tänkte inte på framtiden i åratal. Levde bara i ögonblicket.
Men jag kanske har förändrats.
Jag vill verkligen ta nästa steg. Jag vill gå vidare med mitt liv.
På tal om framtiden.
-Kan vi prata om det? -Okej.
För framtiden är nu.
-Eller hur? -Ja.
Det är nåt jag måste berätta.
Vänta lite
Kom.
-Jag vill visa dig en sak. -Vad är det?
-Ost. -Det ser jag.
Nej, nej, den är ny.
Jag fick idén att använda två olika sorters getmjölk-
-för att få till nåt verkligen unikt.
Den är söt-
-respektlös och komplex.
Jag blev inspirerad.
Menar du att jag är din ostmusa?
Ja.
Du är svår att läsa av nu.
Jag vill verkligen kyssa dig-
-men det luktar ost här.
Vi måste ta det lugnt, okej?
Vi får inte ha sex.
-Okej. -Okej.
Okej.
Fick du?
Jäklar!
Blöder min näsa? Du slog till mig.
-Förlåt. -Nej, det är okej.
Det var otroligt.
Det var otroligt otroligt.
Gick det typ tre eller fyra gånger för dig?
Stan. Stan.
Det är nåt jag måste berätta.
Okej.
Vad är det?
Zoe?
Varför gråter du?
Jag är gravid.
Är rätt säker på att det inte går så fort.
Nej, jag vet. Det är svårt att förklara.
Vad pratar du om?
Jag är gravid.
Vem är pappan?
Jag vet inte
Alltså, jag vet vem det är. Fast jag vet inte namnet.
En donator på spermabanken.
Allvarligt, vad i helvete pratar du om?
-När hände det här? -Det var faktiskt dan vi träffades.
Det blev inte att jag berättade-
-för jag trodde absolut inte att jag kunde bli gravid så snabbt.
Men varför?
För att jag ville ha barn.
Jag har aldrig träffat rätt kille och om jag väntade längre-
-skulle jag missa min chans.
Okej, vi har precis älskat.
Du berättar att du är gravid med nån okänd.
Säg det inte så. Det låter smutsigt.
Jag ville ha barn och tänkte att jag fick fixa det själv.
-Det var innan jag träffade dig. -Vet inte vad jag ska säga.
Ska jag säga:
"Grattis, vilka fantastiska nyheter"?
Jag fattade ett stort beslut.
Sen träffade jag dig.
-Förlåt. -För vad då?
Att du blev gravid eller ljög om det?
-Jag ljög inte -Du berättade inte sanningen.
-Vart ska du? -Jag tänkte det här var enklare
Att försvinna i gryningen? Har jag inget att säga till om?
Du sa allt igår kväll.
Det gjorde jag inte
Du glömde biten om att du har en flickvän. Det var ju lägligt.
Jag har ingen flickvän.
Tjejen från lantbruksmarknaden.
Hon är inte min flickvän.
Hon var det, men det var ett par år sen.
Olivia går i min klass. Vi pluggar ihop.
Pluggar vad då?
Jag går i skolan än. På kvällarna.
-Varför berättade du inte? -För att det är pinsamt.
Du har åstadkommit så mycket och jag har inte ens gått ut college
Jag har ett fantastiskt liv-
-men jag kämpar för G i ekonomi.
-Vart ska du? -Vi drar inte ut på det, okej?
Jag ljög för dig, du ljög för mig.
Båda har andra planer och att vi är ihop ställer bara till det.
Vi borde gå skilda vägar. Hej då.
Så hur träffades ni?
Vi kan prata sen på ditt kontor eller nåt.
Okej.
Ja, allt verkar gå som det ska.
Lite blod. Helt normalt.
Du behöver inte vara här om du inte vill.
Det går bra.
Nu ska jag göra ett ultraljud. Det är så vi tittar på fostret.
Ja, du gnider den mot magen.
Jag trodde du skulle stoppa in den i...
l hennes vagina?
Det är för tidigt att se genom magen.
Så vi måste gå genom vaginan.
Vagina, vagina, vagina.
Om jag säger det tillräckligt många gånger kanske du slappnar av.
-Det funkar inte -Okej.
Okej, Zoe
Med lite tur får vi se hjärtslag.
Är det den? Den där lilla?
-Är allt som det ska? -Allt är helt...
Vad?
Jag ser fler hjärtslag.
Har det två hjärtan?
Nej, men du har två barn.
Ska du lämna mig nu?
För det här är mer än du gick med på.
Det är faktiskt mer än jag gick med på.
Men du kan väl säga? Så att jag är beredd.
Jag behöver bara få sitta här, okej?
-Okej. -Okej.
-Men sen lämnar du mig? -Okej, ett barn är mycket.
Två barn är ett uppbåd.
Började vänja mig vid oss som par.
Nu helt plötsligt ska du ha ett uppbåd.
Är du redo för ett uppbåd?
Vet inte ens om jag gillar ungar.
Du, stick härifrån. Okej?
Jag vill inte ställa till en scen-
-men ta händerna ur fickorna-
-och dra härifrån.
Nej, jag pratar med dig för du är det enda pervot-
-med händerna i fickorna på en lekplats.
-Jag är inget pervo! -Om du inte har barn, så stick.
Jag har barn, okej?
Nyss visste jag inte ens att hon var gravid, nu är det tvillingar.
Såg precis ultraljudet. Det de sticker in.
Jag vet vad du behöver.
Hur gick det till?
-Ta bort den där. -Den här?
-Ja. -Jag känner mig yr.
Jag svettas och är yr.
-Det är normalt. -Är det? Vilken är din?
-Jag har tre -Tre?
Ja, titta. Det där är Charlie och det där är Roxy.
-Ser du killen där? -Ja.
Det är Mack.
Han äter sand.
Ja. När man får sin tredje-
-oroar man sig inte så mycket för sånt.
Hur är det, hela barngrejen?
Det är toppen!
Förutom bristen på sömn, ledig tid-
-sex med frun-
-helnakna fredagar i TV-rummet.
Det var inte svaret jag ville ha.
Bästa sättet jag kan beskriva det...
...det är hemskt, hemskt, hemskt...
...sen händer nåt enastående
Och sen hemskt, hemskt, hemskt.
Sen händer nåt enastående igen.
Det är så hela dagarna, hela tiden. Det känns som jag drunkar-
-som att jag flämtar för att få mitt liv tillbaka.
Och sen kommer ett litet ögonblick-
-som är så magiskt-
-så livsbejakande som gör det värt det.
Det blir det bästa du gjort.
Pappa!
Hej, lillen.
Det här är väl ett sånt ögonblick, va?
Ja, det är det.
Vad har du där?
Bajs.
Ja, nästan.
Är det kattskit?
Nej.
-Är det din skit? -Nej.
Det är inte ens hans skit.
Charlie, Roxy, möt mig vid toan.
Vad har jag sagt om att leka med andras skit?
Så varför är du så upprörd?
Du har haft sån tur.
Att bli gravid på första försöket med fryst sperma är-
-ovanligt, men att få tvillingar? Det är ju helt unikt.
Okej. När du kan prata, så får du det.
Har nån nåt annat de vill berätta under tiden?
-Tabitha. -Ja, jag har det svårt.
Luca frågar varför hans kompisar har två föräldrar och han bara en.
Jag visste att det skulle hända. Men jag var...
-Det är en kille -Va?
Han heter Stan och han är fantastisk.
Jag pratade väl?
Alltså, man träffar ju aldrig nån.
Typen av kille som får en att tänka om.
Typ, jag kanske kan vara hemmafru.
Kanske Älskar att vara barfota och gravid.
Han kan lära mig hur man gör ost. Vi kan leva av jorden.
Zoe, den här gruppen heter SingelMamma och Stolt.
Jag vet.
Jag vet, jag vet. Förlåt.
Jag planerade inte att träffa nån.
Det bara hände
Och nu när jag har dumpat alla mina planer-
-och verkligen fallit för den här killen-
-är jag rädd att han kanske inte stannar.
Vad ska jag göra?
Jag vet inte
Det här ligger helt utanför mitt expertområde
Ja, för vi en singelmammagrupp.
Så vi brukar inte ge råd om hur man får pojkvännen att binda sig.
lnte normalt sett.
Du kanske ska gå med i en annan grupp.
-Ding dong. -Nej.
Okej. Vi måste rösta om det här-
-för jag tror att vi alla känner-
-att du är i en helt-
-annan situation än vi.
Så vi måste rösta.
Okej.
Taxi!
Hej.
Hur hittade du mig?
Jag ringde affären, sa att det var akut.
Vad är det?
Du är galen.
Förväntar mig inte att du stannar.
Jag förväntar mig inte att du förväntar dig det.
Men tänk om jag vill stanna?
Ja, då skulle jag bli förvånad.
Och lycklig.
-Jag kan inte lova nåt. -lnte jag heller.
Okej.
Okej, då så. Ge mig korven.
Perry och Hudson.
-Kör gärna mot rött. -Okej.
-Nu kör vi. -Nu kör vi.
Det här suger!
lnget passar! Snälla, jag kan väl få ha joggingbyxor.
Älskling, det går inte Det här är viktigt.
-Jag gör det. -Vänta, jag drar in magen.
Har du en kavaj eller nåt?
-Jag håller. Jag håller. Gick det bra? -Ja.
Det går inte
Oj, akta.
-Jag kommer att spy. -Va?
-Trevligt att ses. -Hur är det?
Stan. Du är en ängel. Tack för att du kom.
Sjöborre?
Ursäkta mig.
-Hej. -Hej.
Klänningen sprack. Och jag ville inte gå. Tänka sig?
Vad är det där?
Mona gav mig den. Den ska hjälpa mig sova.
Okej.
-Vänta lite -Okej.
Zoe?
Det har gått två veckor-
-och allt hon vill är att ligga på den där kudden.
Kudden är ett sattyg. Ersätter dig helt?
-Totalt. Hon drar på den överallt. -Min fru ritade dit ögon.
Jag sätter in en stöt mitt i natten...
-...då stirrar den på mig. -Ja.
-Som att, "Skulle inte tro det". -Vi brukade ha sex hela tiden.
Varje dag. Nu får jag inte ens röra henne
Hon är gravid. Du får inte
-Den enda som får är kudden! -Kudden!
-Sätt dit kudden. -Jag fick sätta på den en gång.
Det blir bra. Vi kommer att klara det. Allt blir bra.
Om ett år är det här bara ett lustigt minne, va?
Precis. lnnan du vet ordet av går barnen i skolan-
-och du kommer att sakna tiden när kudden var ditt största problem.
Måste vara svårt när de börjar skolan.
-Små skolskor, ryggsäckar. -Att säga adjö till barnen är enkelt.
Att säga adjö till 20 000 dollar, det är svårt.
Vad pratar du om? Vad då för 20 000 dollar?
Och du har tvillingar.
Dubbelbankrutt.
Det är en väldig massa parmesan.
Parmesan.
Åh, herregud.
På den här står det "mest naturlig bröstvårta".
Den liknar inte min bröstvårta alls.
På den här står det "BPA-fri".
-Vad är BPA? -Jag vet inte
Hur vet man att man ska undvika det?
Det är Bisfenol A och det vill man inte ha.
Tänker du använda flaska, som vi inte förespråkar...
-...för amning är bästa... -Bättre
...använd glasflaska.
-Hur är det med dig? -Bra.
Vi har saknat dig på mötena.
Okej, jaha.
Jag hörde aldrig nåt efter omröstningen så jag trodde jag var ute
Nej, det var enhälligt. Var det ingen som ringde dig?
lnte?
-Okej. -Okej.
Det här är min mormor och hennes fästman Arthur.
-Hej. -Trevligt att ses.
-Hur står det till? -När ska ni gifta er?
Hon har låtit mig vänta i 20 år så jag tar inget för givet.
Zoe, får jag sätta upp dig på telefonlistan?
Jag vill ha hela gruppen med när det är dags.
Tack. Det betyder mycket.
Okej. Lycka till med shoppingen.
Och kolla vagnarna i gång sex för de är jättehäftiga.
-Ringde inte du? -Okej.
-Jag vet inte -Okej.
Efterfrågans elasticitet beräknas som procentandelen av-
-kvantitetsförändringen som...
Stan!
-Titta! -Zoe?
-Hej. -Vad är det där?
Det är Tvilling X Deluxe, vagnarnas Rolls Royce Häftig, va?
Den är stor.
Ska gå igenom de flesta dörrar.
Verkar inte så. Jag tar den sidledes.
-Försök. -Det måste finnas en grej där.
Vänta.
Helvete!
-Är du okej? -Den bet mig.
Vad i helvete är det här?
Kläder att ha när vi tar hem barnen.
Hur många ska du ha?
Jag tog bara två av allt. Titta, baby-Village People
Hur mycket pengar gjorde du av med? Var ska vi lägga allt?
-Ta det lugnt. Det ordnar sig. -Hur då?
Barnen är inte ens födda och allt har ändrats.
Vet du vad? Där är dörren. Vill du dra, så gör det.
Sluta. Jag hatar när du gör så där.
Jag vet. Förlåt.
Låt mig få se
Förlåt.
Har du hunnit till sidan 279 än?
Jag slutade läsa när du rev ur en av mina sidor-
-och använde den som servett.
Det står att kvinnor i sista skedet av graviditeten-
-upplever hormonsvängningar-
-och deras partner måste helt enkelt vara extra förstående
Stöter du på mig? Det är svårt att avgöra.
-Vad? -Du har kyckling i håret.
-Har jag? -Där.
Fick jag bort det?
Vet du vad, älskling?
Förlåt, men inte ikväll, okej?
Okej.
-Förlåt. -Det gör inget.
Hej, gumman. Vill du ha frukost?
Nej, tack.
Det är mitt i natten. Mår du bra?
Ja, jag mår bra. Vet du vad förskola kostar?
20 000. För grupptid.
College då? Jag tror college kostar ungefär 50 000 nu.
Men det är nu, så om 18 år är det minst dubbelt.
Vi har tvillingar, så dubbla det.
Vad blir det, typ 200 000 om året?
Då har vi inte ens köpt böcker och kläder.
De behöver säkert bil i skolan.
Jag kommer att vara lättövertalad och köpa precis det de vill ha.
Vad blir det, typ en halv miljon om året?
Jag har inte en halv miljon om året. Jag går i skolan.
Det vara bara nåt jag tänkte på. lnget särskilt.
Kom och lägg dig igen, älskling.
-Okej. -Okej.
-Väckte jag dig? -Nej.
Det kommer att bli bra.
Jag har sparade pengar.
Det är inte bara pengarna.
Jag kommer på nåt sätt att tjäna så det räcker.
Vad är det då?
Bara att...
Jag måste få veta.
Finns du kvar därinne?
Jag finns kvar.
Ursäkta. Kan jag hjälpa till?
Vad tror du?
Det är lite överväldigande, va?
Det finns så många och de är så stora.
Ja, men de måste ju vara stora. Två barn, va?
Ja, fast spädbarn är små.
De här är ju för typ jättemutantspädbarn.
Du skulle se en del som kommer hit. Totala fetton.
Förresten, min kille och jag tillverkar skräddarsydda vagnar.
Vi kan lösa det här.
APPLlCERA NEDANSTÅENDE GRAFER TlLL FALLSTUDlEN
Zoe?
Vad håller du på med?
lnget. Hur gick tentan?
Dåligt. Säg nu, vad gjorde du?
lnget.
Jag har gått upp ett kilo den här veckan och allt hamnade på häcken.
Du är jättesnygg. Det är du alltid. Jag saknade dig idag.
Jag saknar min gamla häck.
Jag kände aldrig din gamla häck. Konstigt, va?
Det var ganska lik den här häcken, fast sexigare
-Älskling. -Ja?
Här är min gamla häck.
Va?
Varför har du en bild på din häck?
Min kille i college tog den.
Så i rättvisans namn ser den inte ut exakt så där-
-men det är ganska likt. Den är fast.
Ja, det är en snygg häck.
Titta, det här är jag i sjuan.
Det här är mormor och jag på min konfirmation.
Det här är den sista bilden jag har på mamma.
Hon levde ett par år till efter det här.
Men vi tog inga bilder.
Hon ville inte vi skulle minnas henne så.
Jag var 8 när hon dog.
Jag kan inte föreställa mig.
Hon hade ett underbart skratt. Och jättelena händer.
Hon brukade gnida mig på ryggen när jag skulle sova.
Det är en sån liten grej, men jag tänker på det hela tiden.
Varför pratar du aldrig om din pappa?
Hon log i koma i två år efter det här.
Han stannade inte kvar.
Gud, Zoe
Jag är så ledsen.
Det är okej.
Det var en viktig läxa för mig.
Då insåg jag att inget varar för evigt.
Så nu vet du allt.
En del saker kan vara för evigt.
Kanske
Angående min tenta.
Det blev inte precis...
Vad konstigt.
Jag fattar inte Varför sa du att du skulle komma alls?
Det lät bra just då.
-Är det Zoe? -Zoe!
-Hej. -Vad snällt av dig och komma.
Hej.
Vi ville bara stanna till och hälsa lite snabbt och säga lycka till.
Nej, du ska stanna. Det måste du. Lori vill att alla är här.
Jag vill verkligen stanna.
Det är en sammandragning.
Okej. Vad var det du sa?
Det här är Stan.
-Naturligtvis. -Hej. Hej.
-Grattis. -Tack.
Kom in.
Nej, det här är er stund...
-...vi borde gå. -Nej. Jag är inte blyg.
Kom, jag har gjort det förut.
Jag är inte blyg. Det är faktiskt riktigt vackert.
Hur länge måste vi stanna?
-Vi väntar tills det börjar. -Okej.
Kom, allihop. Nu händer det.
Kom. Hon ska precis ner i vattnet.
l vad?
Jag väntar här, okej?
Slappna av. Andas.
Jag vet. Är det inte fantastiskt att kroppen bara kan öppna sig då där?
Jag ska gå ut och ta lite luft. Känner mig lite...
Nej, Zoe Du går ingenstans.
Du är mitt fokus.
-Va? -Åh, Gud.
Tryck på, Lori. Tryck på.
Herrejävlar!
Du får inte gå. Du är hennes fokus.
Kan hon ta nån annan?
Hon har värkar. Du kan inte bråka med henne
Ta tag i hennes ben. Lyft upp dem.
-Tryck på. Så ja, tryck på. -Andas.
Gud, vad är det där?
Helt naturligt. lbland slappnar tarmarna bara av.
-Ridley, skulle du kunna? -Okej, Lori.
-Nej, Zoe! Gå inte iväg! Du är mitt fokus.
Vad är det egentligen?
Jag måste vända mig!
-Vi är här för dig, syster! -Jag måste vända mig.
Vi hjälper dig trycka på!
Här kommer huvudet!
-Ge mig en spegel! Jag vill se det! -Nej, det vill du inte!
-För helvete, stå still! -Trodde du ville ha en spegel.
Stan, spegeln!
-Va? -Spegeln!
Vilken spegel?
-Hämta spegeln! För Guds skull! -Stan!
-Stan, hämta spegeln! -Hämta spegeln!
-Hej, jag heter Stan. Ursäkta. -Ge mig spegeln. lngen bryr sig.
-Okej. -Nej. Nej.
-Titta på allt det där håret. -Det är inte barnets hår.
Tryck på en sista gång!
Alla säger att det är så vackert.
Jag tyckte det var skräckinjagande
Jag vill aldrig se det där igen.
Men du vill se våran, va?
Jag vet inte Det var bara...
Jag borde inte ha sett det.
Jag kom förbi för att se om du var okej.
Jag var orolig för dig efter tentan.
-Hur gick det med tentan? -Jag försökte berätta igår.
-Vad hände? -Jag gick därifrån.
-Varför då? -Jag hoppar av.
lnte visste jag att du var gravid.
Varför ska du hoppa av?
För om jag stannar kan jag bara jobba deltid.
Då har jag inte råd med våra utgifter. Jag måste jobba.
Jag visste inte att det var så allvarligt. Ska ni ha barn?
Visste inte att ni varit ihop så länge
Ja, de är inte mina, men, ja, vi ska ha barn.
Tvillingar faktiskt.
-Vad menar du, "lnte mina"? -Jag menade inte så.
-Varför säger du så? -Förlåt.
Jag tänker inte helt klart.
Jag har varit vaken hela natten och sett Orca föda.
-Vilken idiot jag är. -Nej, Zoe
Åh, Gud, jag är så dum.
Det handlar inte om pengar-
-eller att du inte har råd.
Du vill inte Det är problemet.
-Han har aldrig velat ha barn. -Varför är du kvar?
-Okej. -Så är det, eller hur?
Efter allt vi gått igenom så tror du att jag inte vill ha barn?
-Du sa ju precis det. -Det var vad du hörde
Det är skillnad.
Jag tror inte du är redo för det här.
Nu när det händer, när du sett en kvinna klämma ut ett barn-
-då är det för verkligt för dig. Och du är rädd.
Det kan du ge dig fan på.
-Är inte du? -Gissa vad jag är rädd för?
Jag är rädd för att få de här barnen och att du lämnar oss sen.
Du kommer att säga, "De är inte mina" och bara gå.
Du letar efter tecken på att jag ska-
-gå oavsett hur ofta jag säger motsatsen.
Jag vet inte vad jag kan göra mer. Vad kan jag göra?
lnget.
Vad menar du då?
-Gå nu. -Jag vill inte gå.
-Gå. -Det här är vansinne, Zoe Vansinne
Om inte du går, går jag.
Bara så du vet, när du obducerar det här-
-är det bäst att du fattar att du bara har dig själv att skylla.
Var du tvungen att dyka upp?
Jag var nöjd med min plan.
Helt nöjd.
Du är inte klok.
Putta på mig bara.
Om du tror att du ska i containern...
Jag behöver kudden, okej? Jag kan inte sova.
Jag kommer aldrig att sova igen utan den.
Gå hem till honom.
Säg förlåt. Då kommer du att kunna sova.
Det här har inget med den där kudden att göra.
Jag går inte till honom, okej? Han lämnade mig.
Du tvingade honom.
Vad vet du? Du var inte där.
Jag har känt dig i 30 år. Jag visste att du inte skulle hålla ut.
Jag vet att du inte litar på folk.
Du och din mormor, knäppis.
Hur länge har hon varit förlovad nu igen?
Hon gifter sig aldrig.
Precis som du aldrig skulle stannat med Stan.
Okej, Mona.
lnte undra på att du tog en spermadonator.
Den perfekta pojkvännen. Sviker aldrig.
Jag använde en spermadonator för att jag ville ha ett barn.
För jag ville ha en familj.
För att mormor inte kommer att leva för evigt-
-och då är det bara jag.
Gå hem nu, okej? Du behöver inte vara här.
Jag behöver min kudde
Förlåt.
Jag gick för långt.
Ja, det gjorde du.
Men du vet att jag har rätt.
Sluta prata.
Kudden pratar inte Den bara ligger där och är tyst.
lnte tigga, Nuts.
Gud, vad du är envis.
Knack knack.
Vem är redo att fira?
Mona, vad bra att du är här-
-så jag kan berätta för båda två samtidigt.
Jag ska gifta mig.
-Va? -Va?
Nästa helg. Vi har äntligen bestämt oss.
Åh, herregud.
Det gick äntligen upp för mig. Han älskar mig och jag älskar honom.
Vad i helvete väntar jag på?
Jag har dig att tacka för det, Zoe
Att se dig och Stan tillsammans, hur lyckliga ni är.
Sättet ni lagt bort all oro-
-och bestämt er för att satsa.
Jag vill också ha det.
Vad?
Stan och jag har gjort slut.
-Han sa att barnen inte var hans. -Han menade det inte
-Berätta hela historien. -Han sa det.
Om han sa det, tänker han det och då känner han det.
Och om han känner det, vad har jag för val?
Zoe, du vet att det inte är sant.
Du letar bara efter ett sätt att backa ur.
-Tack. -Jag tänker inte prata om det.
Han har valt att vara med dig och uppfostra dina barn som sina egna.
Ska du kasta bort det för ett korkat ordval?
-Vad fin du är. -Vad fin du är.
Jag är orolig för dig.
Nej, var inte det.
Jag mår jättebra.
Jag är bara känslosam.
Kom så får jag sminka färdigt dig.
Gumman, du måste inte vara stark jämt.
Du har det från mig, men det är inget bra. Vad tjänar du på det?
Det betyder att jag tar hand om mig själv precis som du alltid gjort.
Nej, Arthur tar hand om mig.
Det har han gjort i 22 år. Jag ville bara inte erkänna det.
Zoe, sluta driva bort folk.
-Jag vill inte prata om det. -Hör på.
Du får aldrig ett bra förhållande-
-med Stan eller nån annan annars.
Du måste lära dig att lita på folk.
Okej?
Vad är det där?
Din skräddarsydda vagn, Tvilling X Torpeden.
-Jag har inte beställt den. -Din man. Eller pojkvän.
Jag vet inte vad ni har för förhållande
Stan? När gjorde han det?
För ungefär en månad sen.
Du tycker inte om den. Jäklar. Vi som har jobbat så hårt.
Han tänkte inte lämna mig, va?
Jag vet inte riktigt vad som händer.
Vi måste åka till honom.
Va? Jag ska gifta mig om 20 minuter.
-Bröllop börjar aldrig i tid. -Vi får inte vara sena. Han är 93 år.
Sluta.
Svara.
Han måste svara.
Jag kastar den i det jävla vigvattnet.
Är den ny? "Zoe"?
Första veckan den är ute
Får jag prova? Hurdan är den?
Envis, extremt misstänksam och misstrogen mot män.
-Låten tar en evighet. -Den tar aldrig slut.
Vad är klockan, Shadybrook? Just det. Det är conga-dags.
Upp på dansgolvet allihop och skaka de där titanhöfterna.
-Conga. -Conga-dags.
Jag måste prata med dig.
-Vi måste åka. Kom. -Vi måste gå.
Snälla, ta mig härifrån.
Jag hittar inga utgångar bakom blommorna.
Tänk att conga är så kul.
Plötsligt har jag rytmkänsla.
Jäklar.
Varför är golvet vått?
-Helvete, inte igen. Nej, inte jag. -Det var inte jag.
-lnte jag. -Näpp.
Jag tror vattnet gick.
Baby-dags!
Sluta!
Vad kan vi göra för att hjälpa dig?
Klänningen är trång.
Jag gör det. Om du låter mig. Ta axelbandet.
-Nagel. -Kan vi stanna?
Här får ni inte köra!
Okej. Flytta på er. Ur vägen. Dam med barn.
Ska ni bara lämna den där?
-Vad är det? -Dina muffins suger!
-Jag blir galen. -Vad gör du?
Jag försöker ringa dig och dansar conga. Klänningen rasar.
De skojar inte när de säger att värkar gör ont. Skitont.
-Har du värkar? -Men vagnen kom. Den är så fin.
Åh, Gud! Det gjorde ont.
-Varför svarade du inte? -När då?
Ringde hundra gånger. Jag ville ha dig på bröllopet.
-Vilket bröllop? -Det var så vackert. Och sen inte
Folk halkade överallt. Hoppas ingen skadade sig.
-Det går inte att förstå dig. -Det är just det.
Jag förstår allt.
Plötsligt är allt kristallklart.
Och det som är tydligast-
-är att jag är så vansinnigt, djupt och totalt kär i dig.
Kan inte tänka mig att tillbringa en minut till ifrån dig.
Stan.
Stan?
Efter all den här tiden kommer du hit och tror...
Jag måste till sjukhuset. Jag måste åka.
-Zoe -Flytta på er! Sätt igång.
-Zoe, vänta! -Kom igen, kom igen.
Hur vet jag att du inte bara sticker när det blir jobbigt nästa gång?
Jag klarar inte det. Du krossade mitt hjärta. Du knäckte mig.
Du knäckte mig också! Det har inte precis varit lätt för mig!
Jävlar!
Andas dig igenom den. Det blir bra.
Säg inte att det blir bra!
Det vet du inte Det gör ont. Jag är rädd.
Det blir bra!
-Skrik inte åt patienten. -Jag skriker inte!
-Hon ska se det på mitt sätt! -Låter som skrik.
Hur ska jag få dig att tro att jag stannar kvar?
Behövde du se vagnen?
Jag har följt med på alla läkarkontroller.
Jag valde namn med dig.
Jag har sparat den här från första gången vi träffades.
Det är den med klave uppåt. Du vände på den.
Jag har haft den hela tiden.
Och den har givit mig otrolig tur.
Tänk att du behöll den.
Vad säger du om faktumet att jag-
-kommer att hålla din hand genom det här?
Att jag kommer att vara här när barnen föds?
För jag älskar deras mamma.
Och det jag vill mer än nåt annat i hela världen-
-är att vara deras pappa.
Men du måste lova mig att från och med nu-
-så tror du mig när jag säger att jag är med.
Och jag ska ingenstans.
Kan du göra det?
Kan du det?
Ja.
Okej.
-Tryck på nu. Dags att krysta. -Okej.
Andas, andas.
Andas.
"Kom ihåg mina tre regler.
lngen beröring, inget prat, ingen ögonkontakt-
-medan hundens nos är upptagen med att analysera vår-
-energi och alla andra lukter i våra kroppar.
Nosandet kan vara i allt från tre sekunder till en minut.
Det är viktigt att inte avbryta hunden-
-medan den försöker utföra ritualen."
Ni vet, en dag-
-ska jag berätta historien om mamma och mig för er flickor.
Cesar borde skriva en bok om det.
Snacka om bästsäljare
Kom.
Så trevligt.
Kom.
Det var en kamp, men de somnade till slut.
Penny skulle bajsa och...
Prata inte om Pennys bajs när jag precis ska kyssa dig.
Okej.
Det är perfekt.
Vet du vad det bästa är?
PREMIÄR
Du kan komma hit på lunch varje dag.
-Okej. Ni är här. -Tal. Tal.
Okej, tack.
Tack för att ni kom.
Det här har varit en dröm för mig så länge
Och jag måste tacka en person som gav mig modet att göra det.
-Till Zoe -Zoe!
Från ögonblicket du stal min taxi-
-från dagen du dissade mig på lantbruksmarknaden-
-har jag varit totalt och fullständigt förtrollad av dig.
Jag älskar dig.
Och du har gjort mig till världens lyckligaste
Det var min taxi.
Kom hit en stund.
-Ge mig den där. -Va?
Eftersom vi gör allt bakvänt och med superfart-
-undrar jag om vi kan göra det som följer naturligt på att få tvillingar.
Oj...
Jäklar!
Vill du gifta dig med mig?
Säg ja.
Ja.
-Kan inte fatta att det är sant. -Jag vet.
-Har vi precis förlovat oss? -Ja, det har vi.
Snart är du min fru.
Stan.
Synk: stoffinho17
Det kommer mer...
...typ...
...nu. ;)
-Varsågod börja. -Va?
Dakota föddes här. Precis där du sitter faktiskt.
Hur klarade ni det i den här?
Man kan fälla upp sätet.
-Vad har du i handen? -Pappa, bajs.
Duktig flicka. Det går bra. Tuck, gå upp. Kom igen.
Kom igen. Kom igen.
Vänta lite nu! Vänta lite!
När åt du majs? Är det kattskit?
Nej.
Vi vet inte ens vad det är för sorts skit.
Kom igen, kom igen. Bra, bra. Kom igen.
Tagning ett. Tagning fem. Tagning tio. Femton. Tjugofyra.
-Så. Är du nöjd nu? -Vet du vad det är i de där?
-Åh, herregud. -Häftigt.
Ja, gör det. Det vore trevligt. Herregud.
Bröst mot ansikte Det är det bästa bandet.
Bröst mot ansikte
Helnakna fredagar i TV-rummet. Helnakna onsdagar.
Helnakna fredagar medan städerskan städar rummet.
Helnakna. Helnakna. Nakna.
Åh, Gud. Åh, Gud.
Helt naturligt. lbland slappnar tarmarna bara av.
Min mamma är död.
Vore hon här skulle hon antagligen låta mig dia.
Hämta spegeln, Stan! Jag slår ihjäl dig!
Åh, nej. Åh, nej.
lnte ikväll, okej?
Okej.
-Och bryt. -Mat i håret.